HÔPITAL ✝ Si vous vous trouvez ici, c'est que quelque chose de relativement grave a du vous arriver. Et bien oui, on ne se rend pas à l’hôpital pour un ongle cassé ou une lèvre gercée, encore heureux. Ici sont donc admises des personnes blessées, plus ou moins grièvement, de différentes manières, mais toujours disposées à recevoir des soins de qualités. Avec un taux de mortalité de ses patients de moins de 8%, et compte tenu de l'état grave dans lequel beaucoup franchissent les portes de cet hôpital, l'on peut dire que vous avez peu de soucis à vous faire, tout de même.

BUREAU DU SHERIFF ✝ Quel que soit le problème que vous rencontriez, si vous estimez que le Sheriff et ses adjoints sont disposés à vous venir en aide, n'hésitez surtout pas à vous adresser à eux. Après tout, ils ont un peu là pour ça. Aussi, sachez que c'est à ces gentils messieurs que vous devrez remettre d'éventuelles preuves que vous auriez trouver et pouvant les aiguiller dans cette affaire de meurtres sordide. Vous dépendez d'eux tout comme ils dépendent de vous, en somme.

POMPES-FUNEBRES ✝ Il est fort probable que la raison qui explique votre venue ici soit le décès récent de l'un de vos proches. Si c'est le cas, sachez que nous en sommes profondément désolés, mais que malheureusement, c'est chose fréquente à Cascade Locks. La mort frappe plus souvent qu'elle épargne, et nombreux sont ceux à être venus ici avant vous. Rassurez-vous, vous aurez vous aussi droit à votre cercueil sur-mesure. Les propriétaires de l'endroit, eux, vous enterreront tous.